今日のワード㊲ いずれ菖蒲か杜若

というわけで、久方ぶりの今日のワード回です。

今回のワードはsteamのヴィジュアルノベル：人魔から知ったことわざの回なのですが、久しぶりに人魔立ち上げてアメイジンググレイス聴きながら書いてます。

ちなみにですね…前振りの様に漢字の読みわかんないですよねｗ

菖蒲＝ショウブでも間違いないのですが、コチラは音読み。

訓読みしていくと…

菖蒲：アヤメ

杜若：カキツバタ

と読みます。(漢字難しいｗ)

で、ことわざの意味なんですが…

どちらも優劣が付け難く選ぶのに迷う事。

もっと詳しく調べると

アヤメもカキツバタもアヤメ科の花なので似ていて区別がしにくく、どちらも優れているので優劣を付けにくい。(コトバンクより)

そんな選択者(人魔プレイヤー)を悩ますことわざです。

そんな言葉の使い方として、最もマッチした使い方は…

優れているものが複数あって選択に迷う例えで、特に美しい女性が複数いる場合に用いる。(ウィキショナリーより)

なんでそんな時に？

と思うところですが、このことわざの由来があるようで…

太平記にて鵺を退治した源頼政が褒美として宮中より美女を賜ることになり、１２人の美女から菖蒲前(あやめのまえ)という美女を選び出せという無茶ぶりされた時に詠んだ歌の伝承から来ているとか…(imidasより)

まさかの2択でもなく12択！？ｗ

そりゃ選択に迷うよなぁｗ

なお、実際の菖蒲・杜若ってどんな花なのか調べてみると…↓へ

菖蒲(アヤメ)：

アヤメの開花時期は5月上旬から乾燥地で咲く。

特徴は花びらの付け根の部分に網目状の模様が入っている。

杜若(カキツバタ)：

カキツバタの開花時期は５月中旬から湿地で咲く。

花びらの付け根部分がアヤメに対して縦に長い。

【おまけ】花菖蒲(ハナショウブ)：

さらに上記２種と似ている花でサトイモ科植物にハナショウブがあり、５月下旬から湿地で咲く。

なお、菖蒲湯の菖蒲(ショウブ)はコッチではなく、アヤメの方を使用するというと訳ワカメ！ｗ

（　＾ω＾）パッと見わからんｗ

いくつかの候補から何かを選ぶ時、なんかカッコつけて悩みたい時に使ってみよう！ｗ

そんな感じで、ちょっとやってみたかったワード回でしたｗ

てかね、他国の方から自国の事を教えて貰うと、気恥ずかしいのだけど為になるんですよね…

端木斐異聞録の江戸川乱歩：人でなしの恋もそうでしたｗ